十二国无责任考证之三:首都篇

在十二国小说里面提到过首都的国家共有十个,庆之尧天,戴之鸿基,雁之关弓,巧之傲霜,奏之隆洽,才之楫宁,涟之重岭,恭之连樯,芳之蒲苏,柳之芝草。范国和舜国的资料书中未提供。

十二国的首都座落在凌云山之上,首都与山同名。小野在取名的时候大多有出典,分了一下,大概有以下几大类:

(一)颂圣类--尧天舜日,鸿图基业

1、庆国--尧天

第一个当然是主角阳子的国家庆国。庆国的首都是尧天。尧是中国古代著名贤君,此后中国就常用“尧天舜日”来比喻太平盛世。 如唐代诗人杜审言在《蓬莱三殿侍宴》诗中提到:“小臣持献寿,长此戴尧天”。 唐朝韩琮的《露》中说:“长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前。文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。几处花枝抱离恨,晓风残月泪泫然。”

尧天是带有颂圣意味的词,在中国古代常出现在颂圣诗中。庆国的首都叫尧天,可能与其地理位置有关吧。根据国名篇推断,庆国是古青州地区,是孔孟之乡,用颂圣的名字也是非常自然的。 只可惜庆国近年来实在是不怎么太平,虽然以前曾经有过达王的三百年盛世,但近期三个女王个个都不争气,连年动乱,所幸阳子登位后励精图治,希望能够给庆国人民带来另一轮的太平盛世吧。

2、戴国--鸿基

颂圣的词不止一个,泰国的鸿基也是类似的词。鸿基,是鸿图基业的简称,常用来形容国土、王位等,也经常用于颂圣或宫廷宴祚之用。 钦定词里“九清祚圣鸿基永”等句;永乐帝在永乐大典序言里说:“朕嗣承鸿基,勔思缵述,尚惟有大混一之时”。 而玩乐失国的宗徽宗,在北去之路上也留下了:“九叶鸿基一旦休,猖狂不听直臣谋;甘心万里为降虏,故国悲凉玉殿秋。”的凄凉语句。

因为鸿基是吉利宏伟的词,所以自古以来也有很多人以鸿基为名。最有名的就是李自成,他的原名就是鸿基。在天龙八部里面,契丹国的皇帝的名字就叫耶律鸿基。此外在香港,有一家有名的地产业叫做新鸿基地产。 从人名来看,名叫鸿基的人一般都是很有霸气的,这一点与泰王乍骁宗倒是非常地符合。另外,书中也说,戴国的国民气质强硬刚烈,意图高远。其首都之名为鸿基,也颇能显示其宏图之志。

(二)地形类--关弓度重岭,海畔舟连樯

1、雁国--关弓

雁国的首都在关弓。关弓,挽弓,开弓之意。在古文里面常作动词用。如《孟子告子下》说:“越人关弓而射之,则己谈笑而道之;无他,疏之也。” 而《乐府解题》曰:“古词言:‘临高台,下见清水中有黄鹄飞翻,关弓射之,令我主万年。’”而传颂一时的毛主席词中“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”里的弯弓,也是这个意思。

雁国的首都凌云山以关弓为名,应该是取其形态吧。在书中,关弓山还有一个名字,叫做折山,用以形容山的陡峭程度。拉满的弓角度应该是非常锐利的,用来形容陡峭挺拔,直入云霄的山峰,也还是比较合适的。

2、涟国--重岭

位于西南方的涟极国,其首都是重岭。重岭,顾名思义,多重山岭之意,常用于形容山区。如重岭叠翠,重岭叠起,深山重岭,百重岭,千重岭,等等。 李白的《秋浦歌》其八:“秋浦千重岭,水车岭最奇。天倾欲堕石,水拂寄生枝。”《乐府诗集》的登楼曲里说:“凭高川陵近,望远阡陌多。相思隔重岭,相忆限长河。” 宋人胡希道《界首》诗中有“几重岭隔几重湾,路入蒙胧烟雨间。独立溪桥重回首,前头已是剑州山”。另外,日本文化界也有一位以重岭为名的人,名叫铃木重岭(幕臣・歌人1814-1898)。

涟国首都名重岭可能是与地形有关吧。根据地理篇推测,涟国应该是我国的云贵一带,当地丘岭众多。一山有四季,十里不同天。五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 山连山,岭重岭,因此都名“重岭”,非常准确地反映了当地的地形特征。

3、恭国--连樯

恭国的首都是连樯。樯,音qiang,指船上挂船帆的桅杆。连樯,顾名思义,就是多艘船只紧密排在一起,以至于桅杆都连成一片。 如“高舸大船,连樯而集”;“舳舻相属,万里连樯”。旧东昌府八大胜景之一就叫“崇武连樯”。康熙在《松花江放船歌》里说。“乘流直下蛟龙惊,连樯接舰屯江城”。

恭国的首都山取这么个名字,应该是与其形状有关。据书中描述,“恰如其名的如帆柱一样高耸的凌云山,林立的尖峰象捆成一束的毛笔,描画出崎岖的曲线把山麓的城市抱在怀里,云海上只露出几个小岛。” 山的形状应该是几根柱状山峰直插云天,就象连在一起的桅杆一般。这个名字,非常形象。

(三)植物类--在那鲜花盛开的地方

1、巧国--傲霜

巧国的首都山名字是十二国中最美丽的,名字叫傲霜山。一说到傲霜,映入脑海的就是秋菊。陈毅元帅有诗云:“秋菊能傲霜,风霜重重恶。本性能耐寒,风霜其奈何?” 不知道傲霜山上是不是开满菊花呢?如果是的话,一定会非常美丽。想象金秋时节,满山金黄,美丽的塙麟漫步菊花丛中,人淡如菊,景色一定如诗如画。在此凑成诗句一首,赠薄命的塙麟,表达无限同情之意:

翠篁宫外金菊黄, 美人含泪睇斜阳。 纵有傲霜丰神色, 奈何所托人不良。

2、柳国--芝草

柳国的首都在芝草山。芝草就是灵芝草,是中国传说仙草之一。传说灵芝的生成是千年灵精集地间之正气,集日月之精华,藏龙卧虎之地灵,集九星之星光点,历经数亿万年后,灵芝精才能现身从而成为不死仙草。 灵芝具有长生不老,起死回生的功效。白蛇传里白素贞为了救许仙,有盗仙草一折,盗取的就是灵芝草。《山海经》中有关于炎帝幼女“瑶姬”精魂化为“芝草”的神话故事。

柳国应该是林业兴盛的国家,国名柳、都名芝草、宫名芬华全都是植物。光从名字中,就可以想象出一个郁郁葱葱,花繁叶茂的绿色王国的形象。  

3、芳国--蒲苏

芳国的首都是蒲苏。说到地名,中国有个村庄叫蒲苏,位于广东廉江市。蒲苏也常作为人名。“三十六年,始皇南游,还至平原津,病,始皇恶言死,无复言死事。病甚,乃玺书赐蒲苏,使与丧会咸阳而葬。” 汉朝有玉印刻着“淳于蒲苏”。若是论诗词的出典,只找到韩愈的一首诗:“杉篁咤蒲苏,杲耀攒介胄。”

蒲苏是客家语,即国语里的菖蒲。菖蒲,多年草本植物,生在水边,地下有淡红色的根茎,叶子形状像剑,肉穗花序。根茎可做香料,中医用做健胃剂,外用可以治牙痛、齿龈出血。 菖蒲花的香气也是很浓郁的,而且与白梅香一样,也是雨中分外香的类型(这是追忆篇中客店老板娘说的,笑),暗合了国名“芳”字。

芳国的首都名为蒲苏,可能是因为山上长满菖蒲花而得名吧。可是根据资料说菖蒲是生在水边的植物,不知道凌云山上的溪流山泉是不是很多? 另外,蒲苏是客家语,难道小野周围的朋友里面有客家人吗?这个用法的确是蛮奇怪的。不过与菖蒲比起来,蒲苏的确更加古色古香一些。

(四)山如其人--主上之风,山高水长^^

1、奏国--隆洽

六百年治世的奏国,其首都的名字为隆洽。隆洽,融洽,常形容良好世风、声名,以及关系的密切融洽等。 如宋史记载:“太祖制治以仁,待臣下以礼,列圣传心,迨仁宗而德化隆洽,本朝之治,与三代同风,此祖宗家法也”。 《汉书·王莽传》里说,王莽早年,“匿情求名”,“故在位更推荐之,游者为之谈说,虚誉隆洽,倾其诸父矣”。 而明史则形容景泰帝:“恩礼隆洽,群臣皆感叹,谓上皇兄弟友爱如此。”

从奏国来看,用隆洽这个名字的确非常合适。首先,奏国是目前十二国中治世最久的大国,在各国之间享有盛名; 其次,宗王室在各国间也以盛情乐助闻名,让病重的采麟来国修养(见《华胥》)、将犯事的雁主从护送回国(见《漂舶》,爆)、作为恭国的后盾支持(见《图南之翼》)等等,的确不负隆洽之名。

2、才国--揖宁 

下面是才国,首都是揖宁。揖,音yi,拱手行礼,如做揖。或者有谦让,辞让之意。古语中还有一个音念JI,二声,聚集之意。从后面与宁连接来看,应该是谦让宁静之意吧。 这个词语令人想起那句名言:“淡泊以明志,宁静以致远。”

才国的首都名称与其现任国王黄姑的形象非常地合衬,黄姑是一位安静淡泊的老妇人,审慎有礼,温柔亲切。而采麟也是位温柔恬淡的人物,在与玲对话的时候,总是温文而雅的微笑着。 黄姑已经是文静的人,而采麟更加文静,始终柔和的微笑着,是如其名摇篮一样温柔的少女。揖宁揖宁,宁静有礼,的确是非常符合这对主从形象的名词啊。

综上所述,各国的首都得名理由不一。有颂圣类,包括庆之尧天,戴之鸿基;有以盛产植物取名的,包括巧之傲霜、柳之芝草、芳之蒲苏; 有以地形特征取名者,如雁之关弓、恭之连樯、涟之重岭;也有以主人风度取名者,如奏之隆洽、巧之揖宁。 总体来说,各国都城的名字取得还是比较精彩的,不仅听起来好听,而且意味深远,有的诗情画意,有的古色古香,有的描述准确。再一次向小野大人致以钦佩之意。

此文估计附会之处较多,而且有些名字说不定在日语中别有含义。个人毕竟力有未逮,只能研究到这一步了。欢迎大家讨论!

以上

PS:咏塙麟之搞笑版(其实我是很想在文中用这个版本啊,可惜就是太煞风景了,笑。)

翠篁宫外金菊黄, 美人含泪睇斜阳。 纵有傲霜丰神色, 可惜插在牛粪上。

BY 飞雪

20041011

Kane Blueriver all right reserved,powered by Gitbook最近修改时间: 2018-05-21 17:28:09

results matching ""

    No results matching ""